Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

calcagno

s. m.
  1. parte posteriore del piede

    carcagno [karˈkaɲˑu]

    ha appoggiato male il calcagno e si è storto il piede

    o l’à pösou mâ o carcagno e o s’é stòrto o pê

  2. parte corrispondente di una calzatura

    carcagneu [karkaˈɲøː]

    carcagno (da scarpa) [karˈkaɲˑu]

    il calcagno dello stivale era tutto consumato

    o carcagneu do stivâ o l’ea tutto frustou

Declinazioni

m. s m. p f. p
carcagneu carcagneu —
carcagno — carcagne

Polirematiche

→ alle calcagna, → voltare le calcagna.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.