Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

camminare

intr. v.
  1. muoversi a piedi con passo normale

    camminâ [kamiˈnaː]

    oggi abbiamo camminato per un’ora

    ancheu emmo camminou pe unn’oa

    mio padre è anziano e ha difficoltà a camminare

    mæ poæ o l’é ançian e o giamiña into camminâ

  2. procedere, andare avanti nel tempo o in un processo

    camminâ [kamiˈnaː]

    il progetto cammina bene

    o progetto o cammiña ben

Conjugations

camminâ

Indicative

Present

  1. mi cammiño
  2. ti ti cammiñi
  3. lê o/a cammiña
  4. niatri camminemmo
  5. viatri camminæ
  6. liatri cammiñan

Imperfect

  1. mi camminava
  2. ti ti camminavi
  3. lê o/a camminava
  4. niatri camminavimo
  5. viatri camminavi
  6. liatri camminavan

Future

  1. mi camminiò
  2. ti ti camminiæ
  3. lê o/a camminià
  4. niatri camminiemo
  5. viatri camminiei
  6. liatri camminian

Subjunctive

Present

  1. che mi cammiñe
  2. che ti ti cammiñi
  3. che lê o/a cammiñe
  4. che niatri camminemmo
  5. che viatri camminæ
  6. che liatri cammiñan

Imperfect

  1. che mi camminesse
  2. che ti ti camminesci
  3. che lê o/a camminesse
  4. che niatri camminescimo
  5. che viatri camminesci
  6. che liatri camminessan

Conditional

  1. mi camminieiva/camminiæ
  2. ti ti camminiësci
  3. lê o/a camminieiva/camminiæ
  4. niatri camminiëscimo
  5. viatri camminiësci
  6. liatri camminieivan/camminiæn

Imperative

  1. cammiña ti!
  2. camminemmo niatri!
  3. camminæ viatri!

Past participle

  1. m. s. camminou
  2. m. p. camminæ
  3. f. s. camminâ
  4. f. p. camminæ

Gerund

  1. camminando