Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

campanello

s. m.
  1. apparecchio a suoneria collocato accanto a porte, per segnalare pericoli, ecc.

    campanin [kaŋpaˈniŋ]

    sunaggin [sunaˈdʒiŋ]

    stavo infornando la torta quando hanno suonato al campanello

    ea apreuvo à infornâ a torna quande an sunnou a-o campanin

  2. piccola campana con manico, o collegata ad un filo

    campanetta [kaŋpaˈnetˑa]

    sul tavolo all’ingresso c’è un campanello per attirare l’attenzione del facchino

    in sciâ töa à l’intrâ gh’é unna campanetta pe attiâ l’attençion do camalletto

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
— — campanetta campanette
campanin campanin — —
sunaggin sunaggin — —
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.