Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

canticchiare

v. tr.
  1. cantare distrattamente, fra sé

    cantettâ [kaŋteˈtaː]

    lo sentivo canticchiare sotto la doccia

    ô sentiva cantettâ sott’a-a doccia

Coniugazioni

cantettâ

Indicativo

Presente

  1. mi cantetto
  2. ti ti cantetti
  3. lê o/a cantetta
  4. niatri cantettemmo
  5. viatri cantettæ
  6. liatri cantettan

Imperfetto

  1. mi cantettava
  2. ti ti cantettavi
  3. lê o/a cantettava
  4. niatri cantettavimo
  5. viatri cantettavi
  6. liatri cantettavan

Futuro

  1. mi cantettiò
  2. ti ti cantettiæ
  3. lê o/a cantettià
  4. niatri cantettiemo
  5. viatri cantettiei
  6. liatri cantettian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi cantette
  2. che ti ti cantetti
  3. che lê o/a cantette
  4. che niatri cantettemmo
  5. che viatri cantettæ
  6. che liatri cantettan

Imperfetto

  1. che mi cantettesse
  2. che ti ti cantettesci
  3. che lê o/a cantettesse
  4. che niatri cantettescimo
  5. che viatri cantettesci
  6. che liatri cantettessan

Condizionale

  1. mi cantettieiva/cantettiæ
  2. ti ti cantettiësci
  3. lê o/a cantettieiva/cantettiæ
  4. niatri cantettiëscimo
  5. viatri cantettiësci
  6. liatri cantettieivan/cantettiæn

Imperativo

  1. cantetta ti!
  2. cantettemmo niatri!
  3. cantettæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. cantettou
  2. m. p. cantettæ
  3. f. s. cantettâ
  4. f. p. cantettæ

Gerundio

  1. cantettando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.