Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

cappotto1

masc.n.
  1. cappòtto [kaˈpɔtˑu]

    Examples

    si tiene alla gola il bavero del cappotto

    o se tëgne da-a goa o bavao do cappòtto

Declensions

m.s.m.p.
cappòttocappòtti

cappotto2

masc.n.
  1. nei giochi: vittoria in cui gli avversari restano a zero punti

    cassa fem. [ˈkasˑa]

    cappòtto [kaˈpɔtˑu]

Common phrases

  • prendere cappotto (perdere restando a zero punti)
    piggiâ cassa,
    piggiâ cappòtto
  • dare cappotto (vincere lasciando gli avversari a zero punti)
    dâ cassa,
    dâ cappòtto

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
cappòttocappòtti
cassacasse