Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

carino

adj.
  1. che ha aspetto gradevole

    graçioso [ɡraˈsjuːzu]

    bello  [ˈbɛlˑu]

    Examples

    che vestito carino!

    che vestî graçioso!

    hai un appartamento molto carino, complimenti

    t’æ un scito assæ bello, comprimenti

  2. gentile e simpatico nel comportamento

    corteise [kurˈtejze]

    cao [ˈkaːu]

    aggaibou [aɡajˈbɔw]

    Examples

    è stato così carino con noi

    o l’é stæto coscì cao con niatri

    non mi pare una cosa carina da dire

    a no me pâ unna cösa corteise da dî

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
aggaibouaggaibæaggaibâaggaibæ
bellobellibellabelle
caocäicaacae
corteisecorteixicorteisecorteixi
graçiosograçioxigraçiosagraçiose