Council for 
DEIZE
catena
-
serie di anelli metallici collegati tra loro cadeña
[kaˈdeŋˑa] la catena della bicicletta si è rotta
a cadeña da biçicletta a s’é rotta
il cane è legato con una catena
o can o l’é ligou con unna cadeña
-
figurato: vincolo cadeña
[kaˈdeŋˑa] si è liberata dalle catene dell’oppressione
a s’é liberâ da-e cadeñe de l’opprescion
-
figurato: successione continua di elementi simili fia
[ˈfiːa] cadeña
[kaˈdeŋˑa] una catena montuosa attraversa il paese
unna fia de montagne a l’attraversa o paise
si è creata una catena di incidenti sull’autostrada
s’é creou unna fia d’açidenti in sce l’autostradda
-
insieme di negozi con la stessa gestione cadeña
[kaˈdeŋˑa] questa catena di supermercati è francese
sta cadeña de supermercoei a l’é franseise
Declinazioni
| f. s | f. p |
|---|---|
| cadeña | cadeñe |
| fia | fie |
Polirematiche
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.