Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

causa

s. f.
  1. motivo, ragione di un fatto

    caxon [kaˈʒuŋ]

    gli investigatori non hanno ancora scoperto la causa dell’incendio

    i investigatoî no an ancon descoverto a caxon de l’inçendio

  2. diritto rivendicato

    causa [ˈkawza] ~ [ˈkɔwza]

    si dedicava alla causa dell’ambiente

    a se dedicava a-a causa de l’ambiente

  3. controversia sottoposta al giudice

    causa [ˈkawza] ~ [ˈkɔwza]

    ha perso la causa dopo anni di processi

    o l’à perso a causa dòppo di anni de proçesci

Declinazioni

f. s f. p
causa cause
caxon caxoin

Polirematiche

→ a causa di.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.