Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

cavalletto

s. m.
  1. sostegno per legna da tagliare o sim., formato da quattro piedi

    crava fem. [ˈkraːva]

    cavalletto [kavaˈletˑu]

    il falegname ha messo con fatica il tronco sul cavalletto per segarlo in due

    o bancâ o l’à giaminou pe mette o teu in sciâ crava pe serrâlo inta doî

  2. sostegno formato da tre piedi per pittori, fotografi, ecc.

    cavalletto [kavaˈletˑu]

    treipê [trejˈpeː]

    la pittrice ha posato il quadro sul cavalletto

    a pittoa a l’à pösou o quaddro in sciô cavalletto

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
cavalletto cavalletti
crava crave
treipê treipê
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.