Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

caviglia

fem.n.
  1. anatomia parte della gamba

    caviggia [kaˈvidʒˑa]

    Examples

    la dottoressa ha confermato che la caviglia non è rotta ma solo slogata

    a mega a l’à confermou che a caviggia a no l’é rotta ma solo deslogâ

  2. marineria strumento conico per impiombare o allentare nodi

    caviggia [kaˈvidʒˑa]

    Examples

    ho usato la caviglia per allentare la gassa d’amante

    ò addeuvio a caviggia pe mollâ a gassa d’amante

  3. marineria perno a cui si legano i cavi

    caviggia [kaˈvidʒˑa]

  4. marineria una delle maniglie poste attorno al timone

    caviggia [kaˈvidʒˑa]

Declensions

f.s.f.p.
caviggiacavigge