Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

che ne so

loc. avv.
  1. per introdurre un esempio o un’ipotesi

    dimmoghe [ˈdimˑuɡe]

    potremmo partire, che ne so, venerdì

    porriëscimo partî, dimmoghe, venardì

  2. fam. per esprimere, anche con impazienza, che chi parla non sa qualcosa o non può saperlo

    sò assæ [ˈsɔ aˈsɛː]

    e che ne so io di quello che fa Francesco?

    ma mi sò assæ de quello che fa o Françesco!

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.