Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

chi va là

loc. int.
  1. ordine di farsi riconoscere

    lardò [larˈdɔ]

    la sentinella sentì un rumore e gridò «chi va là!»

    o façionê o l’à sentio un son e o l’à criou «lardò!»

loc. s. m.
  1. l’atto di dare l’ordine

    lardò [larˈdɔ]

    il soldato ci ha dato il chi va là

    o sordatto o n’à dæto o lardò

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.