Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

chiavarese

agg.
  1. di Chiavari

    de Ciavai [de ˈtʃaːvaj]

    ciavæn [tʃaˈvɛŋ]

    è una donna politica chiavarese molto conosciuta

    a l’é unna dònna politica ciavæña ben ben conosciua

s. m. s. f.
  1. abitante o nativo di Chiavari

    ciavæn [tʃaˈvɛŋ]

    ho conosciuto un chiavarese al mercato

    ò conosciuo un ciavæn in sciô mercou

s. m.
  1. varietà ligure

    ciavæn [tʃaˈvɛŋ]

    il chiavarese e il genovese sono varietà della stessa lingua

    o ciavæn e o zeneise en de varietæ da mæxima lengua

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
ciavæn ciavæn ciavæña ciavæñe
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.