Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

chiave

fem.n.
  1. di serratura

    ciave [ˈtʃaːve]

    Examples

    la porta di casa è chiusa a chiave

    a pòrta de cà a l’é serrâ à ciave

    ho perso le chiavi per strada, che guaio!

    ò perso e ciave pe-a stradda, che ciæto!

  2. ciò che permette di capire o risolvere qualcosa

    ciave [ˈtʃaːve]

    Examples

    la chiave della situazione

    a ciave da situaçion

Common phrases

  • chiave di volta
    sequaddro

Declensions

f.s.f.p.
ciaveciave