Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

chiedere il conto

v. phr.
  1. domandare il totale da pagare

    acciammâ o conto [atʃaˈmɔw ˈkuŋtu]

    l’hai già chiesto il conto?

    ti l’æ za acciammou o conto?

Conjugations

acciammâ

Indicative

Present

  1. mi acciammo
  2. ti t’acciammi
  3. lê o/a l’acciamma
  4. niatri acciammemmo
  5. viatri acciammæ
  6. liatri acciamman

Imperfect

  1. mi acciammava
  2. ti t’acciammavi
  3. lê o/a l’acciammava
  4. niatri acciammavimo
  5. viatri acciammavi
  6. liatri acciammavan

Future

  1. mi acciammiò
  2. ti t’acciammiæ
  3. lê o/a l’acciammià
  4. niatri acciammiemo
  5. viatri acciammiei
  6. liatri acciammian

Subjunctive

Present

  1. che mi acciamme
  2. che ti t’acciammi
  3. che lê o/a l’acciamme
  4. che niatri acciammemmo
  5. che viatri acciammæ
  6. che liatri acciamman

Imperfect

  1. che mi acciammesse
  2. che ti t’acciammesci
  3. che lê o/a l’acciammesse
  4. che niatri acciammescimo
  5. che viatri acciammesci
  6. che liatri acciammessan

Conditional

  1. mi acciammieiva/acciammiæ
  2. ti t’acciammiësci
  3. lê o/a l’acciammieiva/acciammiæ
  4. niatri acciammiëscimo
  5. viatri acciammiësci
  6. liatri acciammieivan/acciammiæn

Imperative

  1. acciamma ti!
  2. acciammemmo niatri!
  3. acciammæ viatri!

Past participle

  1. m. s. acciammou
  2. m. p. acciammæ
  3. f. s. acciammâ
  4. f. p. acciammæ

Gerund

  1. acciammando