Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

ci mancherebbe altro

intj. phr.
  1. risposta cortese a una richiesta o a un ringraziamento

    gh’ammanchieiva ancon [ɡ amaŋˈkjejva ŋˈkuŋ] (var. gh’ammanchiæ ancon)

    gh’ammanchieiva [ɡ amaŋˈkjejva] (var. gh’ammanchiæ)

    “Ti disturbo se rimango per cena?” – “Ci mancherebbe altro!”

    «Te desturbo se me fermo pe-a çeña?» – «Gh’ammanchieiva ancon!»