Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

ci sei o ci fai

loc. pragm.
  1. coll. per chiedere se qcn. è ingenuo o finge di esserlo

    t’ê intrego [ˈt eː iŋˈtreːɡu]

    ti t’asseunni [ti t aˈsønˑi]

    a volte non capisco se ci sei o ci fai

    de vòtte no capiscio se t’ê intrego

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.