Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

cioè

cong.
  1. in altre parole

    saieiva à dî [saˈjejva (a) ˈdiː] (var. saiæ à dî)

    ò sæ [ɔ ˈsɛː]

    oscia [uˈʃiːa]

    sono tornato lunedì, cioè ieri

    son vegnuo inderê lunesdì, saieiva à dî vëi

  2. per correggersi

    veuggio dî [ˈvødʒˑu ˈdiː]

    ho due carte... cioè, no, ne ho tre

    ò doe carte... veuggio dî, ghe n’ò træ

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.