Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

colla

prep.
→ con

colla2

s. f.
  1. sostanza adesiva

    còlla [ˈkɔlˑa]

    pastetta [pasˈtetˑa]

    gli studenti hanno usato la colla per attaccare i fiori secchi al foglio

    i studenti an addeuviou a còlla pe attaccâ e scioî secche a-o feggio

    ho provato ad aggiustare le scarpe con un po’ di colla

    ò provou à dâ recatto a-e scarpe con un pö de còlla

Note

Il termine pastetta indica propriamente una colla d’amido o di farina. Per estensione, può riferirsi anche ad adesivi di consistenza e utilizzo simili.

Declinazioni

f. s f. p
còlla còlle
pastetta pastette
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.