Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

colmare

v. tr.

  1. çimmâ [siˈmaː]

Coniugazioni

çimmâ

Indicativo

Presente

  1. mi çimmo
  2. ti ti çimmi
  3. lê o/a çimma
  4. niatri çimmemmo
  5. viatri çimmæ
  6. liatri çimman

Imperfetto

  1. mi çimmava
  2. ti ti çimmavi
  3. lê o/a çimmava
  4. niatri çimmavimo
  5. viatri çimmavi
  6. liatri çimmavan

Futuro

  1. mi çimmiò
  2. ti ti çimmiæ
  3. lê o/a çimmià
  4. niatri çimmiemo
  5. viatri çimmiei
  6. liatri çimmian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi çimme
  2. che ti ti çimmi
  3. che lê o/a çimme
  4. che niatri çimmemmo
  5. che viatri çimmæ
  6. che liatri çimman

Imperfetto

  1. che mi çimmesse
  2. che ti ti çimmesci
  3. che lê o/a çimmesse
  4. che niatri çimmescimo
  5. che viatri çimmesci
  6. che liatri çimmessan

Condizionale

  1. mi çimmieiva/çimmiæ
  2. ti ti çimmiësci
  3. lê o/a çimmieiva/çimmiæ
  4. niatri çimmiëscimo
  5. viatri çimmiësci
  6. liatri çimmieivan/çimmiæn

Imperativo

  1. çimma ti!
  2. çimmemmo niatri!
  3. çimmæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. çimmou
  2. m. p. çimmæ
  3. f. s. çimmâ
  4. f. p. çimmæ

Gerundio

  1. çimmando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.