Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

combattere

v. intr.
  1. affrontare con la forza, anche fig.

    combatte [kuŋˈbatˑe] (var. scombatte)

    il soldato combatteva contro i nemici

    o sordatto o combatteiva contra i nemixi

v. tr.
  1. contrastare, cercare di eliminare

    combatte [kuŋˈbatˑe] (var. scombatte)

    dobbiamo combattere la povertà

    beseugna che combattemmo a povertæ

Coniugazioni

combatte

Indicativo

Presente

  1. mi combatto
  2. ti ti combatti
  3. lê o/a combatte
  4. niatri combattemmo
  5. viatri combattei
  6. liatri combattan

Imperfetto

  1. mi combatteiva
  2. ti ti combatteivi
  3. lê o/a combatteiva
  4. niatri combatteivimo
  5. viatri combatteivi
  6. liatri combatteivan

Futuro

  1. mi combattiò
  2. ti ti combattiæ
  3. lê o/a combattià
  4. niatri combattiemo
  5. viatri combattiei
  6. liatri combattian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi combatte
  2. che ti ti combatti
  3. che lê o/a combatte
  4. che niatri combattemmo
  5. che viatri combattei
  6. che liatri combattan

Imperfetto

  1. che mi combattesse
  2. che ti ti combattesci
  3. che lê o/a combattesse
  4. che niatri combattescimo
  5. che viatri combattesci
  6. che liatri combattessan

Condizionale

  1. mi combattieiva/combattiæ
  2. ti ti combattiësci
  3. lê o/a combattieiva/combattiæ
  4. niatri combattiëscimo
  5. viatri combattiësci
  6. liatri combattieivan/combattiæn

Imperativo

  1. combatti ti!
  2. combattemmo niatri!
  3. combattei viatri!

Participio passato

  1. m. s. combattuo
  2. m. p. combattui
  3. f. s. combattua
  4. f. p. combattue

Gerundio

  1. combattendo
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.