Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

combriccola

fem.n.
  1. gruppo di persone riunite per scopi equivoci

    cabirda [kaˈbiːrda]

    Examples

    la polizia ha smantellato una combriccola di ladri che operava nel quartiere

    a poliçia a l’à desmantellou unna cabrida de laddri ch’a travaggiava into quartê

  2. gruppo di persone riunite per svago

    compagnia [kuŋpaˈɲiːa]

    cabirda scherzoso [kaˈbiːrda]

    Examples

    la combriccola si ritrovava ogni sera al bar

    a compagnia a se veddeiva tutte e seie a-o bar

Declensions

f.s.f.p.
cabirdacabirde
compagniacompagnie