Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

come il cacio sui maccheroni

loc. avv.
  1. a proposito

    comme l’euio in sciâ fava [ˈkumˑe ˈl‿øːju iŋ ˈʃaː ˈfaːva] ~ [ˈkumˑe ˈl‿øːju‿ŋ ˈʃaː ˈfaːva]

    comme o formaggio in scî maccaroin [ˈkumˑe u furˈmadʒˑu iŋ ˈʃiː makaˈrwiŋ] ~ [ˈkumˑɔ‿u̯ furˈmadʒˑu ŋ ˈʃiː makaˈrwiŋ]

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.