Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

come si dice

loc. pragm.
  1. formula per chiedere un termine

    comme se ghe dixe (à qcs.) [ˈkumˑe se ɡe ˈdiːʒe]

    come si dice «giallo» in monegasco?

    comme se ghe dixe a-o giano in monegasco?

  2. formula per ricordare ai bambini di dire «grazie», «per favore», ecc.

    comme se ghe dixe [ˈkumˑe se ɡe ˈdiːʒe]

    «Voglio un gelato!» «Come si dice?» «Per favore…»

    «Veuggio un gelato!» «Comme se ghe dixe?» «Pe piaxei…»

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.