Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

come si dice?

pragm.exrp.
  1. formula per chiedere un termine

    comme se ghe dixe? [ˈkumˑe se ɡe ˈdiːʒe]

    Examples

    come si dice «giallo» in monegasco?

    comme se ghe dixe a-o giano in monegasco?

  2. formula per ricordare ai bambini di dire «grazie», «per favore», ecc.

    comme se ghe dixe? [ˈkumˑe se ɡe ˈdiːʒe]

    Examples

    «Voglio un gelato!» «Come si dice?» «Per favore…»

    «Veuggio un gelato!» «Comme se ghe dixe?» «Pe piaxei…»