Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

commissionare

v. tr.
  1. affidare un’opera da eseguire

    commiscionâ [kumiʃuˈnaː]

    commette [kuˈmetˑe]

    l’editore commissiona al poeta una raccolta celebrativa

    l’editô o commiscioña a-o poeta unn’arrecuggeita çelebrativa

Coniugazioni

commette

Indicativo

Presente

  1. mi commetto
  2. ti ti commetti
  3. lê o/a commette
  4. niatri commettemmo
  5. viatri commettei
  6. liatri commettan

Imperfetto

  1. mi commetteiva
  2. ti ti commetteivi
  3. lê o/a commetteiva
  4. niatri commetteivimo
  5. viatri commetteivi
  6. liatri commetteivan

Futuro

  1. mi commettiò
  2. ti ti commettiæ
  3. lê o/a commettià
  4. niatri commettiemo
  5. viatri commettiei
  6. liatri commettian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi commette
  2. che ti ti commetti
  3. che lê o/a commette
  4. che niatri commettemmo
  5. che viatri commettei
  6. che liatri commettan

Imperfetto

  1. che mi commettesse
  2. che ti ti commettesci
  3. che lê o/a commettesse
  4. che niatri commettescimo
  5. che viatri commettesci
  6. che liatri commettessan

Condizionale

  1. mi commettieiva/commettiæ
  2. ti ti commettiësci
  3. lê o/a commettieiva/commettiæ
  4. niatri commettiëscimo
  5. viatri commettiësci
  6. liatri commettieivan/commettiæn

Imperativo

  1. commetti ti!
  2. commettemmo niatri!
  3. commettei viatri!

Participio passato

  1. m. s. commisso
  2. m. p. commissi
  3. f. s. commissa
  4. f. p. commisse

Gerundio

  1. commettendo
commiscionâ

Indicativo

Presente

  1. mi commiscioño
  2. ti ti commiscioñi
  3. lê o/a commiscioña
  4. niatri commiscionemmo
  5. viatri commiscionæ
  6. liatri commiscioñan

Imperfetto

  1. mi commiscionava
  2. ti ti commiscionavi
  3. lê o/a commiscionava
  4. niatri commiscionavimo
  5. viatri commiscionavi
  6. liatri commiscionavan

Futuro

  1. mi commiscioniò
  2. ti ti commiscioniæ
  3. lê o/a commiscionià
  4. niatri commiscioniemo
  5. viatri commiscioniei
  6. liatri commiscionian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi commiscioñe
  2. che ti ti commiscioñi
  3. che lê o/a commiscioñe
  4. che niatri commiscionemmo
  5. che viatri commiscionæ
  6. che liatri commiscioñan

Imperfetto

  1. che mi commiscionesse
  2. che ti ti commiscionesci
  3. che lê o/a commiscionesse
  4. che niatri commiscionescimo
  5. che viatri commiscionesci
  6. che liatri commiscionessan

Condizionale

  1. mi commiscionieiva/commiscioniæ
  2. ti ti commiscioniësci
  3. lê o/a commiscionieiva/commiscioniæ
  4. niatri commiscioniëscimo
  5. viatri commiscioniësci
  6. liatri commiscionieivan/commiscioniæn

Imperativo

  1. commiscioña ti!
  2. commiscionemmo niatri!
  3. commiscionæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. commiscionou
  2. m. p. commiscionæ
  3. f. s. commiscionâ
  4. f. p. commiscionæ

Gerundio

  1. commiscionando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.