Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

competere

v. intr.
  1. fare a gara con qcn.

    anâ de regatta [aˈnaː de reˈɡatˑa]

    regattâ [reɡaˈtaː]

    scciancâ [ʃtʃaŋˈkaː]

    compete [kuŋˈpeːte]

  2. partecipare ad una gara

    piggiâ parte [piˈdʒaː ˈpaːrte]

    regattâ [reɡaˈtaː]

    compete [kuŋˈpeːte]

  3. rientrare nelle competenze

    ëse compito [ˈeːse ˈkuŋpitu]

    ëse competensa [ˈeːse kuŋpeˈteŋsa]

    compete [kuŋˈpeːte]

    questa decisione compete alla presidente

    sta deçixon a l’é competensa da prescidente

Coniugazioni

compete

Indicativo

Presente

  1. mi competo
  2. ti ti competi
  3. lê o/a compete
  4. niatri competemmo
  5. viatri competei
  6. liatri competan

Imperfetto

  1. mi competeiva
  2. ti ti competeivi
  3. lê o/a competeiva
  4. niatri competeivimo
  5. viatri competeivi
  6. liatri competeivan

Futuro

  1. mi competiò
  2. ti ti competiæ
  3. lê o/a competià
  4. niatri competiemo
  5. viatri competiei
  6. liatri competian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi compete
  2. che ti ti competi
  3. che lê o/a compete
  4. che niatri competemmo
  5. che viatri competei
  6. che liatri competan

Imperfetto

  1. che mi competesse
  2. che ti ti competesci
  3. che lê o/a competesse
  4. che niatri competescimo
  5. che viatri competesci
  6. che liatri competessan

Condizionale

  1. mi competieiva/competiæ
  2. ti ti competiësci
  3. lê o/a competieiva/competiæ
  4. niatri competiëscimo
  5. viatri competiësci
  6. liatri competieivan/competiæn

Imperativo

  1. competi ti!
  2. competemmo niatri!
  3. competei viatri!

Participio passato

  1. m. s. competuo
  2. m. p. competui
  3. f. s. competua
  4. f. p. competue

Gerundio

  1. competendo
regattâ

Indicativo

Presente

  1. mi regatto
  2. ti ti regatti
  3. lê o/a regatta
  4. niatri regattemmo
  5. viatri regattæ
  6. liatri regattan

Imperfetto

  1. mi regattava
  2. ti ti regattavi
  3. lê o/a regattava
  4. niatri regattavimo
  5. viatri regattavi
  6. liatri regattavan

Futuro

  1. mi regattiò
  2. ti ti regattiæ
  3. lê o/a regattià
  4. niatri regattiemo
  5. viatri regattiei
  6. liatri regattian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi regatte
  2. che ti ti regatti
  3. che lê o/a regatte
  4. che niatri regattemmo
  5. che viatri regattæ
  6. che liatri regattan

Imperfetto

  1. che mi regattesse
  2. che ti ti regattesci
  3. che lê o/a regattesse
  4. che niatri regattescimo
  5. che viatri regattesci
  6. che liatri regattessan

Condizionale

  1. mi regattieiva/regattiæ
  2. ti ti regattiësci
  3. lê o/a regattieiva/regattiæ
  4. niatri regattiëscimo
  5. viatri regattiësci
  6. liatri regattieivan/regattiæn

Imperativo

  1. regatta ti!
  2. regattemmo niatri!
  3. regattæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. regattou
  2. m. p. regattæ
  3. f. s. regattâ
  4. f. p. regattæ

Gerundio

  1. regattando
scciancâ

Indicativo

Presente

  1. mi sccianco
  2. ti ti sccianchi
  3. lê o/a sccianca
  4. niatri sccianchemmo
  5. viatri scciancæ
  6. liatri scciancan

Imperfetto

  1. mi scciancava
  2. ti ti scciancavi
  3. lê o/a scciancava
  4. niatri scciancavimo
  5. viatri scciancavi
  6. liatri scciancavan

Futuro

  1. mi sccianchiò
  2. ti ti sccianchiæ
  3. lê o/a sccianchià
  4. niatri sccianchiemo
  5. viatri sccianchiei
  6. liatri sccianchian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi sccianche
  2. che ti ti sccianchi
  3. che lê o/a sccianche
  4. che niatri sccianchemmo
  5. che viatri scciancæ
  6. che liatri scciancan

Imperfetto

  1. che mi sccianchesse
  2. che ti ti sccianchesci
  3. che lê o/a sccianchesse
  4. che niatri sccianchescimo
  5. che viatri sccianchesci
  6. che liatri sccianchessan

Condizionale

  1. mi sccianchieiva/sccianchiæ
  2. ti ti sccianchiësci
  3. lê o/a sccianchieiva/sccianchiæ
  4. niatri sccianchiëscimo
  5. viatri sccianchiësci
  6. liatri sccianchieivan/sccianchiæn

Imperativo

  1. sccianca ti!
  2. sccianchemmo niatri!
  3. scciancæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. scciancou
  2. m. p. scciancæ
  3. f. s. scciancâ
  4. f. p. scciancæ

Gerundio

  1. scciancando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.