Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
compleanno
m. n.
-
data di nascita dæta de nascion
[ˈdɛːta de naˈʃuŋ] fâ i anni verb
[ˈfaː i ˈanˑi] quand’è il tuo compleanno?
quande l’é che ti fæ i anni?
-
celebrazione nataliçio
[nataˈlisju] domani vado ad un compleanno
doman vaggo à un nataliçio
per il suo compleanno le hanno regalato un violino nuovo
pe-o seu nataliçio gh’an regallou un violin neuvo
Notes
La parola “compleanno” non ha un esatto corrispondente ligure. Per espressioni quali “ieri era il suo compleanno” si ricorre a perifrasi come vëi o l’à fæto i anni [ˈveːi u ˈl a ˈfɛːtu j ˈanˑi].
Multi-word expressions
Declensions
| m. s | m. p |
|---|---|
| nataliçio | nataliçi |