Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

complesso

m. n.
  1. insieme di elementi

    insemme [iŋˈsemˑe]

    bisogna valutare il complesso delle circostanze

    beseugna valuâ l’insemme de çircostanse

  2. gruppo di musicisti

    banda fem. [ˈbaŋda]

    fanno parte di un complesso jazz

    en parte de unna banda jazz

  3. insieme organizzato di strutture o attività collegate

    complesso [kuŋˈplɛsˑu]

    lavora in un grande complesso industriale

    a travaggia inte un grande complesso industriale

  4. struttura psicologica inconscia

    complesso [kuŋˈplɛsˑu]

    secondo me lei soffre di un complesso di inferiorità

    pe conto mæ lê a patisce de un complesso d’inferioritæ

Declensions

m. s m. p f. s f. p
— — banda bande
complesso complesci — —
insemme insemmi — —

Multi-word expressions

→ nel complesso.

complesso2

adj.
  1. di corporatura robusta

    complesso [kuŋˈplɛsˑu]

    era alto e complesso, con delle spalle larghe

    o l’ea erto e complesso, con de spalle larghe

  2. articolato, non semplice

    complesso [kuŋˈplɛsˑu]

    è una situazione complessa da affrontare

    a l’é unna scituaçion complessa da affrontâ

Declensions

m. s m. p f. s f. p
complesso complesci complessa complesse