Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

complimentare

tr. v.

  1. fâ di comprimenti intr. v. [ˈfaː di kuŋpriˈmeŋti]

complimentarsi

pron. v.

  1. feliçitâse [felisiˈtaːse] ~ [felitʃiˈtaːse]

    fâ di comprimenti [ˈfaː di kuŋpriˈmeŋti]

Conjugations

fâ

Indicative

Present

  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. lê o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri fæ
  6. liatri fan

Imperfect

  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. lê o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. liatri favan/faxeivan

Future

  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. lê o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. liatri faian

Subjunctive

Present

  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri fæ
  6. che liatri fassan

Imperfect

  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che liatri fessan

Conditional

  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. lê o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. liatri faieivan/faiæn

Imperative

  1. fanni ti!
  2. femmo niatri!
  3. fæ viatri!

Past participle

  1. m. s. fæto
  2. m. p. fæti
  3. f. s. fæta
  4. f. p. fæte

Gerund

  1. fando/faxendo
feliçitâ

Indicative

Present

  1. mi feliçito
  2. ti ti feliçiti
  3. lê o/a feliçita
  4. niatri feliçitemmo
  5. viatri feliçitæ
  6. liatri feliçitan

Imperfect

  1. mi feliçitava
  2. ti ti feliçitavi
  3. lê o/a feliçitava
  4. niatri feliçitavimo
  5. viatri feliçitavi
  6. liatri feliçitavan

Future

  1. mi feliçitiò
  2. ti ti feliçitiæ
  3. lê o/a feliçitià
  4. niatri feliçitiemo
  5. viatri feliçitiei
  6. liatri feliçitian

Subjunctive

Present

  1. che mi feliçite
  2. che ti ti feliçiti
  3. che lê o/a feliçite
  4. che niatri feliçitemmo
  5. che viatri feliçitæ
  6. che liatri feliçitan

Imperfect

  1. che mi feliçitesse
  2. che ti ti feliçitesci
  3. che lê o/a feliçitesse
  4. che niatri feliçitescimo
  5. che viatri feliçitesci
  6. che liatri feliçitessan

Conditional

  1. mi feliçitieiva/feliçitiæ
  2. ti ti feliçitiësci
  3. lê o/a feliçitieiva/feliçitiæ
  4. niatri feliçitiëscimo
  5. viatri feliçitiësci
  6. liatri feliçitieivan/feliçitiæn

Imperative

  1. feliçita ti!
  2. feliçitemmo niatri!
  3. feliçitæ viatri!

Past participle

  1. m. s. feliçitou
  2. m. p. feliçitæ
  3. f. s. feliçitâ
  4. f. p. feliçitæ

Gerund

  1. feliçitando