Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

comune

adj.
  1. solito, abituale, diffuso

    commun [kuˈmyŋ]

    è un fiore molto comune

    a l’é unna sciô assæ commun

  2. mediocre

    ordenäio [urdeˈnaːju] ~ [ɔrdeˈnaːju]

    un uomo dall’intelletto assolutamente comune

    un òmmo da l’intelletto do tutto ordenäio

  3. condiviso

    commun [kuˈmyŋ]

    scompartio [skuŋparˈtiːu]

    non lo dico solo io, è un’opinione comune!

    no ô diggo solo mi, a l’é unn’opinion scompartia!

Declensions

m. s m. p f. s f. p
commun commun commun commun
ordenäio ordenäi ordenäia ordenäie
scompartio scompartii scompartia scompartie

Multi-word expressions

→ cornacchia comune europea, → gelsomino comune, → in comune, → ontano comune.

comune2

m. n.
  1. forma di governo, ente, o l’edificio che ne è sede

    commun [kuˈmyŋ]

    siamo andati in Comune per protestare

    semmo anæti in Commun pe protestâ

Notes

È diffusa anche la forma italianizzata commune [kuˈmyːne].

Declensions

m. s m. p
commun commun