Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

condire

tr. v.
  1. insaporire con ingredienti aggiuntivi

    acconsâ [akuŋˈsaː]

    condî [kuŋˈdiː]

    con cosa sono condite le trenette?

    con cöse son acconsæ e trenette?

    non dimenticarti di condire il minestrone!

    non stâ à ascordâte d’acconsâ o menestron!

Conjugations

acconsâ

Indicative

Present

  1. mi acconso
  2. ti t’acconsi
  3. lê o/a l’acconsa
  4. niatri acconsemmo
  5. viatri acconsæ
  6. liatri acconsan

Imperfect

  1. mi acconsava
  2. ti t’acconsavi
  3. lê o/a l’acconsava
  4. niatri acconsavimo
  5. viatri acconsavi
  6. liatri acconsavan

Future

  1. mi acconsiò
  2. ti t’acconsiæ
  3. lê o/a l’acconsià
  4. niatri acconsiemo
  5. viatri acconsiei
  6. liatri acconsian

Subjunctive

Present

  1. che mi acconse
  2. che ti t’acconsi
  3. che lê o/a l’acconse
  4. che niatri acconsemmo
  5. che viatri acconsæ
  6. che liatri acconsan

Imperfect

  1. che mi acconsesse
  2. che ti t’acconsesci
  3. che lê o/a l’acconsesse
  4. che niatri acconsescimo
  5. che viatri acconsesci
  6. che liatri acconsessan

Conditional

  1. mi acconsieiva/acconsiæ
  2. ti t’acconsiësci
  3. lê o/a l’acconsieiva/acconsiæ
  4. niatri acconsiëscimo
  5. viatri acconsiësci
  6. liatri acconsieivan/acconsiæn

Imperative

  1. acconsa ti!
  2. acconsemmo niatri!
  3. acconsæ viatri!

Past participle

  1. m. s. acconsou
  2. m. p. acconsæ
  3. f. s. acconsâ
  4. f. p. acconsæ

Gerund

  1. acconsando
condî

Indicative

Present

  1. mi condiscio
  2. ti ti condisci
  3. lê o/a condisce
  4. niatri condimmo
  5. viatri condî
  6. liatri condiscian

Imperfect

  1. mi condiva
  2. ti ti condivi
  3. lê o/a condiva
  4. niatri condivimo
  5. viatri condivi
  6. liatri condivan

Future

  1. mi condiò
  2. ti ti condiæ
  3. lê o/a condià
  4. niatri condiemo
  5. viatri condiei
  6. liatri condian

Subjunctive

Present

  1. che mi condisce
  2. che ti ti condisci
  3. che lê o/a condisce
  4. che niatri condimmo
  5. che viatri condî
  6. che liatri condiscian

Imperfect

  1. che mi condisse
  2. che ti ti condisci
  3. che lê o/a condisse
  4. che niatri condiscimo
  5. che viatri condisci
  6. che liatri condissan

Conditional

  1. mi condieiva/condiæ
  2. ti ti condiësci
  3. lê o/a condieiva/condiæ
  4. niatri condiëscimo
  5. viatri condiësci
  6. liatri condieivan/condiæn

Imperative

  1. condisci ti!
  2. condimmo niatri!
  3. condî viatri!

Past participle

  1. m. s. condio
  2. m. p. condii
  3. f. s. condia
  4. f. p. condie

Gerund

  1. condindo