Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

condizione

f. n.
  1. requisito, circostanza necessaria

    condiçion [kuŋdiˈsjuŋ]

    il contratto stabilisce le condizioni di pagamento

    o contræto o fissa e condiçioin de pagamento

  2. situazione, stato in cui si trova qcn. o qcs.

    condiçion [kuŋdiˈsjuŋ]

    l’auto è in ottime condizioni nonostante l’età

    a machina a l’é inte de condiçioin ciù che boñe, ben ch’a l’é vegia

  3. posizione sociale

    condiçion [kuŋdiˈsjuŋ]

    la sua condizione di straniero lo penalizza

    a seu condiçion de foestê a ô desavvantaggia

Declensions

f. s f. p
condiçion condiçioin