Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

congelare

tr. v.
  1. raffreddare, rendere solido un liquido

    zeâ [zeˈaː] ~ [ˈzjaː]

    conzeâ [kuŋzeˈaː] ~ [kuŋˈzjaː]

Conjugations

conzeâ

Indicative

Present

  1. mi conzeo
  2. ti ti conzëi
  3. o/a conzea
  4. niatri conzeemmo/conzeemo
  5. viatri conzeæ
  6. liatri conzean

Imperfect

  1. mi conzeava
  2. ti ti conzeavi
  3. o/a conzeava
  4. niatri conzeavimo
  5. viatri conzeavi
  6. liatri conzeavan

Future

  1. mi conzeiò
  2. ti ti conzeiæ
  3. o/a conzeià
  4. niatri conzeiemo
  5. viatri conzeiei
  6. liatri conzeian

Subjunctive

Present

  1. che mi conzee
  2. che ti ti conzëi
  3. che lê o/a conzee
  4. che niatri conzeemmo/conzeemo
  5. che viatri conzeæ
  6. che liatri conzean

Imperfect

  1. che mi conzeesse
  2. che ti ti conzeesci
  3. che lê o/a conzeesse
  4. che niatri conzeescimo
  5. che viatri conzeesci
  6. che liatri conzeessan

Conditional

  1. mi conzeieiva/conzeiæ
  2. ti ti conzeiësci
  3. o/a conzeieiva/conzeiæ
  4. niatri conzeiëscimo
  5. viatri conzeiësci
  6. liatri conzeieivan/conzeiæn

Imperative

  1. conzea ti!
  2. conzeemmo/conzeemo niatri!
  3. conzeæ viatri!

Past participle

  1. m. s. conzeou
  2. m. p. conzeæ
  3. f. s. conzeâ
  4. f. p. conzeæ

Gerund

  1. conzeando
zeâ

Indicative

Present

  1. mi zeo
  2. ti ti zëi
  3. o/a zea
  4. niatri zeemmo/zeemo
  5. viatri zeæ
  6. liatri zean

Imperfect

  1. mi zeava
  2. ti ti zeavi
  3. o/a zeava
  4. niatri zeavimo
  5. viatri zeavi
  6. liatri zeavan

Future

  1. mi zeiò
  2. ti ti zeiæ
  3. o/a zeià
  4. niatri zeiemo
  5. viatri zeiei
  6. liatri zeian

Subjunctive

Present

  1. che mi zee
  2. che ti ti zëi
  3. che lê o/a zee
  4. che niatri zeemmo/zeemo
  5. che viatri zeæ
  6. che liatri zean

Imperfect

  1. che mi zeesse
  2. che ti ti zeesci
  3. che lê o/a zeesse
  4. che niatri zeescimo
  5. che viatri zeesci
  6. che liatri zeessan

Conditional

  1. mi zeieiva/zeiæ
  2. ti ti zeiësci
  3. o/a zeieiva/zeiæ
  4. niatri zeiëscimo
  5. viatri zeiësci
  6. liatri zeieivan/zeiæn

Imperative

  1. zea ti!
  2. zeemmo/zeemo niatri!
  3. zeæ viatri!

Past participle

  1. m. s. zeou
  2. m. p. zeæ
  3. f. s. zeâ
  4. f. p. zeæ

Gerund

  1. zeando