Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

contribuire

v. intr.
  1. concorrere a qcs.

    contribuî [kuŋtriˈbwiː]

    conferî [kuŋfeˈriː]

    tutti questi fattori hanno contribuito all’incidente

    tutte ste condiçioin an contribuio à l’açidente

v. tr.
  1. partecipare ad una spesa

    contribuî [kuŋtriˈbwiː]

    mettighe coll. [ˈmetiɡe]

    io ho contribuito 10 euro

    mi gh’ò misso 10 euro

Coniugazioni

conferî

Indicativo

Presente

  1. mi conferiscio
  2. ti ti conferisci
  3. lê o/a conferisce
  4. niatri conferimmo
  5. viatri conferî
  6. liatri conferiscian

Imperfetto

  1. mi conferiva
  2. ti ti conferivi
  3. lê o/a conferiva
  4. niatri conferivimo
  5. viatri conferivi
  6. liatri conferivan

Futuro

  1. mi conferiò
  2. ti ti conferiæ
  3. lê o/a conferià
  4. niatri conferiemo
  5. viatri conferiei
  6. liatri conferian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi conferisce
  2. che ti ti conferisci
  3. che lê o/a conferisce
  4. che niatri conferimmo
  5. che viatri conferî
  6. che liatri conferiscian

Imperfetto

  1. che mi conferisse
  2. che ti ti conferisci
  3. che lê o/a conferisse
  4. che niatri conferiscimo
  5. che viatri conferisci
  6. che liatri conferissan

Condizionale

  1. mi conferieiva/conferiæ
  2. ti ti conferiësci
  3. lê o/a conferieiva/conferiæ
  4. niatri conferiëscimo
  5. viatri conferiësci
  6. liatri conferieivan/conferiæn

Imperativo

  1. conferisci ti!
  2. conferimmo niatri!
  3. conferî viatri!

Participio passato

  1. m. s. conferio
  2. m. p. conferii
  3. f. s. conferia
  4. f. p. conferie

Gerundio

  1. conferindo
contribuî

Indicativo

Presente

  1. mi contribuiscio
  2. ti ti contribuisci
  3. lê o/a contribuisce
  4. niatri contribuimmo/contribuimo
  5. viatri contribuî
  6. liatri contribuiscian

Imperfetto

  1. mi contribuiva
  2. ti ti contribuivi
  3. lê o/a contribuiva
  4. niatri contribuivimo
  5. viatri contribuivi
  6. liatri contribuivan

Futuro

  1. mi contribuiò
  2. ti ti contribuiæ
  3. lê o/a contribuià
  4. niatri contribuiemo
  5. viatri contribuiei
  6. liatri contribuian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi contribuisce
  2. che ti ti contribuisci
  3. che lê o/a contribuisce
  4. che niatri contribuimmo/contribuimo
  5. che viatri contribuî
  6. che liatri contribuiscian

Imperfetto

  1. che mi contribuisse
  2. che ti ti contribuisci
  3. che lê o/a contribuisse
  4. che niatri contribuiscimo
  5. che viatri contribuisci
  6. che liatri contribuissan

Condizionale

  1. mi contribuieiva/contribuiæ
  2. ti ti contribuiësci
  3. lê o/a contribuieiva/contribuiæ
  4. niatri contribuiëscimo
  5. viatri contribuiësci
  6. liatri contribuieivan/contribuiæn

Imperativo

  1. contribuisci ti!
  2. contribuimmo/contribuimo niatri!
  3. contribuî viatri!

Participio passato

  1. m. s. contribuio
  2. m. p. contribuii
  3. f. s. contribuia
  4. f. p. contribuie

Gerundio

  1. contribuindo
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.