Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

convalidare

v. tr.
  1. rendere qcs. legalmente valido

    convalidâ [kuŋvaliˈdaː]

    il tribunale ha convalidato l’arresto

    o tribunâ o l’à convalidou l’arresto

  2. avvalorare

    convalidâ [kuŋvaliˈdaː]

    l’esperimento ha convalidato l’ipotesi

    l’esperimento o l’à convalidou l’ipòtexi

Coniugazioni

convalidâ

Indicativo

Presente

  1. mi convalido
  2. ti ti convalidi
  3. lê o/a convalida
  4. niatri convalidemmo
  5. viatri convalidæ
  6. liatri convalidan

Imperfetto

  1. mi convalidava
  2. ti ti convalidavi
  3. lê o/a convalidava
  4. niatri convalidavimo
  5. viatri convalidavi
  6. liatri convalidavan

Futuro

  1. mi convalidiò
  2. ti ti convalidiæ
  3. lê o/a convalidià
  4. niatri convalidiemo
  5. viatri convalidiei
  6. liatri convalidian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi convalide
  2. che ti ti convalidi
  3. che lê o/a convalide
  4. che niatri convalidemmo
  5. che viatri convalidæ
  6. che liatri convalidan

Imperfetto

  1. che mi convalidesse
  2. che ti ti convalidesci
  3. che lê o/a convalidesse
  4. che niatri convalidescimo
  5. che viatri convalidesci
  6. che liatri convalidessan

Condizionale

  1. mi convalidieiva/convalidiæ
  2. ti ti convalidiësci
  3. lê o/a convalidieiva/convalidiæ
  4. niatri convalidiëscimo
  5. viatri convalidiësci
  6. liatri convalidieivan/convalidiæn

Imperativo

  1. convalida ti!
  2. convalidemmo niatri!
  3. convalidæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. convalidou
  2. m. p. convalidæ
  3. f. s. convalidâ
  4. f. p. convalidæ

Gerundio

  1. convalidando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.