Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

conversare

v. intr.
  1. parlare con qcn. in modo amichevole

    conversâ [kuŋvɛrˈsaː]

    parlâ [parˈlaː]

    abbiamo conversato a lungo ieri sera

    emmo conversou pe longo tempo vëi seia

Coniugazioni

conversâ

Indicativo

Presente

  1. mi converso
  2. ti ti conversi
  3. lê o/a conversa
  4. niatri conversemmo
  5. viatri conversæ
  6. liatri conversan

Imperfetto

  1. mi conversava
  2. ti ti conversavi
  3. lê o/a conversava
  4. niatri conversavimo
  5. viatri conversavi
  6. liatri conversavan

Futuro

  1. mi conversiò
  2. ti ti conversiæ
  3. lê o/a conversià
  4. niatri conversiemo
  5. viatri conversiei
  6. liatri conversian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi converse
  2. che ti ti conversi
  3. che lê o/a converse
  4. che niatri conversemmo
  5. che viatri conversæ
  6. che liatri conversan

Imperfetto

  1. che mi conversesse
  2. che ti ti conversesci
  3. che lê o/a conversesse
  4. che niatri conversescimo
  5. che viatri conversesci
  6. che liatri conversessan

Condizionale

  1. mi conversieiva/conversiæ
  2. ti ti conversiësci
  3. lê o/a conversieiva/conversiæ
  4. niatri conversiëscimo
  5. viatri conversiësci
  6. liatri conversieivan/conversiæn

Imperativo

  1. conversa ti!
  2. conversemmo niatri!
  3. conversæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. conversou
  2. m. p. conversæ
  3. f. s. conversâ
  4. f. p. conversæ

Gerundio

  1. conversando
parlâ

Indicativo

Presente

  1. mi parlo
  2. ti ti parli
  3. lê o/a parla
  4. niatri parlemmo
  5. viatri parlæ
  6. liatri parlan

Imperfetto

  1. mi parlava
  2. ti ti parlavi
  3. lê o/a parlava
  4. niatri parlavimo
  5. viatri parlavi
  6. liatri parlavan

Futuro

  1. mi parliò
  2. ti ti parliæ
  3. lê o/a parlià
  4. niatri parliemo
  5. viatri parliei
  6. liatri parlian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi parle
  2. che ti ti parli
  3. che lê o/a parle
  4. che niatri parlemmo
  5. che viatri parlæ
  6. che liatri parlan

Imperfetto

  1. che mi parlesse
  2. che ti ti parlesci
  3. che lê o/a parlesse
  4. che niatri parlescimo
  5. che viatri parlesci
  6. che liatri parlessan

Condizionale

  1. mi parlieiva/parliæ
  2. ti ti parliësci
  3. lê o/a parlieiva/parliæ
  4. niatri parliëscimo
  5. viatri parliësci
  6. liatri parlieivan/parliæn

Imperativo

  1. parla ti!
  2. parlemmo niatri!
  3. parlæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. parlou
  2. m. p. parlæ
  3. f. s. parlâ
  4. f. p. parlæ

Gerundio

  1. parlando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.