Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

convocare

tr. v.
  1. chiamare formalmente qcn. a un incontro

    convocâ [kuŋvuˈkaː]

    ciammâ [tʃaˈmaː]

    hanno convocato tutti i dipendenti in sala conferenze

    an convocou tutti i dependenti inta salla de conferense

Conjugations

ciammâ

Indicative

Present

  1. mi ciammo
  2. ti ti ciammi
  3. lê o/a ciamma
  4. niatri ciammemmo
  5. viatri ciammæ
  6. liatri ciamman

Imperfect

  1. mi ciammava
  2. ti ti ciammavi
  3. lê o/a ciammava
  4. niatri ciammavimo
  5. viatri ciammavi
  6. liatri ciammavan

Future

  1. mi ciammiò
  2. ti ti ciammiæ
  3. lê o/a ciammià
  4. niatri ciammiemo
  5. viatri ciammiei
  6. liatri ciammian

Subjunctive

Present

  1. che mi ciamme
  2. che ti ti ciammi
  3. che lê o/a ciamme
  4. che niatri ciammemmo
  5. che viatri ciammæ
  6. che liatri ciamman

Imperfect

  1. che mi ciammesse
  2. che ti ti ciammesci
  3. che lê o/a ciammesse
  4. che niatri ciammescimo
  5. che viatri ciammesci
  6. che liatri ciammessan

Conditional

  1. mi ciammieiva/ciammiæ
  2. ti ti ciammiësci
  3. lê o/a ciammieiva/ciammiæ
  4. niatri ciammiëscimo
  5. viatri ciammiësci
  6. liatri ciammieivan/ciammiæn

Imperative

  1. ciamma ti!
  2. ciammemmo niatri!
  3. ciammæ viatri!

Past participle

  1. m. s. ciammou
  2. m. p. ciammæ
  3. f. s. ciammâ
  4. f. p. ciammæ

Gerund

  1. ciammando
convocâ

Indicative

Present

  1. mi convoco
  2. ti ti convochi
  3. lê o/a convoca
  4. niatri convochemmo
  5. viatri convocæ
  6. liatri convocan

Imperfect

  1. mi convocava
  2. ti ti convocavi
  3. lê o/a convocava
  4. niatri convocavimo
  5. viatri convocavi
  6. liatri convocavan

Future

  1. mi convochiò
  2. ti ti convochiæ
  3. lê o/a convochià
  4. niatri convochiemo
  5. viatri convochiei
  6. liatri convochian

Subjunctive

Present

  1. che mi convoche
  2. che ti ti convochi
  3. che lê o/a convoche
  4. che niatri convochemmo
  5. che viatri convocæ
  6. che liatri convocan

Imperfect

  1. che mi convochesse
  2. che ti ti convochesci
  3. che lê o/a convochesse
  4. che niatri convochescimo
  5. che viatri convochesci
  6. che liatri convochessan

Conditional

  1. mi convochieiva/convochiæ
  2. ti ti convochiësci
  3. lê o/a convochieiva/convochiæ
  4. niatri convochiëscimo
  5. viatri convochiësci
  6. liatri convochieivan/convochiæn

Imperative

  1. convoca ti!
  2. convochemmo niatri!
  3. convocæ viatri!

Past participle

  1. m. s. convocou
  2. m. p. convocæ
  3. f. s. convocâ
  4. f. p. convocæ

Gerund

  1. convocando