Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

convocare

tr.v.
  1. chiamare formalmente qcn. a un incontro

    convocâ [kuŋvuˈkaː]

    ciammâ [tʃaˈmaː]

    Examples

    hanno convocato tutti i dipendenti in sala conferenze

    an convocou tutti i dependenti inta salla de conferense

Conjugations

ciammâ

Past part. ciammou

Ger. ciammando

Ind.
Pres.
  1. mi ciammo
  2. ti ti ciammi
  3. lê o/a ciamma
  4. niatri ciammemmo
  5. viatri ciammæ
  6. lô ciamman
Impf.
  1. mi ciammava
  2. ti ti ciammavi
  3. lê o/a ciammava
  4. niatri ciammavimo
  5. viatri ciammavi
  6. lô ciammavan
Fut.
  1. mi ciammiò
  2. ti ti ciammiæ
  3. lê o/a ciammià
  4. niatri ciammiemo
  5. viatri ciammiei
  6. lô ciammian
Subj.
Pres.
  1. che mi ciamme
  2. che ti ti ciammi
  3. che lê o/a ciamme
  4. che niatri ciammemmo
  5. che viatri ciammæ
  6. che lô ciamman
Impf.
  1. che mi ciammesse
  2. che ti ti ciammesci
  3. che lê o/a ciammesse
  4. che niatri ciammescimo
  5. che viatri ciammesci
  6. che lô ciammessan
Cond.
  1. mi ciammieiva/ciammiæ
  2. ti ti ciammiësci
  3. lê o/a ciammieiva/ciammiæ
  4. niatri ciammiëscimo
  5. viatri ciammiësci
  6. lô ciammieivan/ciammiæn
Imper.
  1. ciamma ti
  2. ch’o/a ciamme lê
  3. ciammemmo niatri
  4. ciammæ viatri
  5. ciamman lô
convocâ

Past part. convocou

Ger. convocando

Ind.
Pres.
  1. mi convoco
  2. ti ti convochi
  3. lê o/a convoca
  4. niatri convochemmo
  5. viatri convocæ
  6. lô convocan
Impf.
  1. mi convocava
  2. ti ti convocavi
  3. lê o/a convocava
  4. niatri convocavimo
  5. viatri convocavi
  6. lô convocavan
Fut.
  1. mi convochiò
  2. ti ti convochiæ
  3. lê o/a convochià
  4. niatri convochiemo
  5. viatri convochiei
  6. lô convochian
Subj.
Pres.
  1. che mi convoche
  2. che ti ti convochi
  3. che lê o/a convoche
  4. che niatri convochemmo
  5. che viatri convocæ
  6. che lô convocan
Impf.
  1. che mi convochesse
  2. che ti ti convochesci
  3. che lê o/a convochesse
  4. che niatri convochescimo
  5. che viatri convochesci
  6. che lô convochessan
Cond.
  1. mi convochieiva/convochiæ
  2. ti ti convochiësci
  3. lê o/a convochieiva/convochiæ
  4. niatri convochiëscimo
  5. viatri convochiësci
  6. lô convochieivan/convochiæn
Imper.
  1. convoca ti
  2. ch’o/a convoche lê
  3. convochemmo niatri
  4. convocæ viatri
  5. convocan lô