Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

copia1

f. n.
  1. riproduzione di un originale; esemplare di un’opera

    còpia [ˈkɔpˑja]

    la mia copia del libro

    a mæ còpia do libbro

    essere la brutta copia di una persona

    ëse a brutta còpia de unna persoña

Declensions

f. s f. p
còpia còpie

copia2

f. n.
  1. abbondanza, gran quantità

    abondansa [abuŋˈdaŋsa]

    fondea [fuŋˈdeːa]

    muggio masc. familiar [ˈmydʒˑu]

    masc. familiar [ˈmaː]

    una larga copia di fichi e nespole

    unna fondea de fighe e nespoe

    una gran copia di ricchezze

    un muggio de ricchesse

Declensions

m. s m. p f. s f. p
abondansa abondanse
fondea fondee
moæ, mâ
muggio muggi