Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

copiare

tr. v. intr. v.

  1. copiâ [kuˈpjaː]

Conjugations

copiâ

Indicative

Present

  1. mi còpio
  2. ti ti còppi
  3. lê o/a còpia
  4. niatri copiemmo/copiemo
  5. viatri copiæ
  6. liatri còpian

Imperfect

  1. mi copiava
  2. ti ti copiavi
  3. lê o/a copiava
  4. niatri copiavimo
  5. viatri copiavi
  6. liatri copiavan

Future

  1. mi copiò
  2. ti ti copiæ
  3. lê o/a copià
  4. niatri copiemo
  5. viatri copiei
  6. liatri copian

Subjunctive

Present

  1. che mi còpie
  2. che ti ti còppi
  3. che lê o/a còpie
  4. che niatri copiemmo/copiemo
  5. che viatri copiæ
  6. che liatri còpian

Imperfect

  1. che mi copiesse
  2. che ti ti copiesci
  3. che lê o/a copiesse
  4. che niatri copiescimo
  5. che viatri copiesci
  6. che liatri copiessan

Conditional

  1. mi copieiva/copiæ
  2. ti ti copiësci
  3. lê o/a copieiva/copiæ
  4. niatri copiëscimo
  5. viatri copiësci
  6. liatri copieivan/copiæn

Imperative

  1. còpia ti!
  2. copiemmo/copiemo niatri!
  3. copiæ viatri!

Past participle

  1. m. s. copiou
  2. m. p. copiæ
  3. f. s. copiâ
  4. f. p. copiæ

Gerund

  1. copiando