Council for correre voce
v.phr.
-
per introdurre un’informazione basata su dicerie m’an vosciuo dî [ˈm aŋ vuˈʃyːu ˈdiː]
m’an dito ch’an dito [ˈm aŋ ˈdiːtu ˈk aŋ ˈdiːtu]
Examples
corre voce che sia incinta e che il padre sia il farmacista
m’an vosciuo dî ch’a l’é gravia e che o poæ o l’é o speçiâ
Notes
È diffusa l’espressione mosse accatto e mosse vendo [ˈmusˑe aˈkatˑu e ˈmusˑe ˈveŋdu] “compro frottole e vendo frottole” per casi in cui si vuol riportare una notizia incerta, appresa indirettamente, e dalla quale si vogliono prendere le distanze.