Notes

Le locuzioni italiane formate da preposizione + “cui” vengono solitamente rese, ove possibile, con una perifrasi sintattica: a cà donde staggo “la casa in cui vivo”, a mainea comme gh’an parlou “il modo in cui gli hanno parlato”, un amigo pe anâ a-o cine “un amico con cui andare al cinema”.