Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

cuore

masc.n.
  1. anatomia organo

    cheu [ˈkøː]

    Examples

    un cuore trafitto da una spada

    un cheu trafito da unna spâ

  2. botanica parte centrale degli ortaggi

    carzeu [karˈzøː]

    Examples

    il cuore del carciofo

    o carzeu de l’ardiciòcca

  3. figurato: forza d’animo

    cheu [ˈkøː]

    Examples

    non ho avuto il cuore di dirglielo

    o m’é ammancou o cheu de dîghelo

  4. seme delle carte
    ↳ see cuori

Common phrases

  • cuore duro
    cheu duo

Declensions

m.s.m.p.
carzeucarzeu
cheucheu