Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

da bambino

loc. avv.
  1. durante il periodo dell’infanzia

    quande (qcn.) o l’ea figgeu [ˈkwaŋde u ˈl eːa fiˈdʒøː]

    da figgeu [da fiˈdʒøː]

    da bambino passavo le estati a Albenga con i nonni

    quand’ea figgeu passava e stæ à Arbenga da-o messiavo e a madonnâ

    Giuliana ha imparato ad andare in bicicletta da bambina

    a Giuliaña a l’à impreiso à anâ in biçicletta quand’a l’ea figgeua

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.