Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

davanti

agg.
  1. anteriore

    davanti [daˈvaŋti]

    il sedile davanti è occupato

    o setto davanti o l’é occupou

avv.
  1. in posizione anteriore

    davanti [daˈvaŋti]

    mettiti davanti e apri la fila

    mettite davanti e arvi a fia

    sediamoci davanti, così vediamo meglio

    assettemmose davanti, coscì ghe veddemmo megio

  2. in posizione frontale

    davanti [daˈvaŋti]

    de fronte [de ˈfruŋte]

    in faccia [iŋ ˈfatʃˑa]

    depoî rar. [deˈpwiː]

    promê rar. [pruˈmeː]

    si sono sedute davanti a me durante la riunione

    s’en assettæ davanti à mi durante a reunion

    la tabaccheria è davanti al macellaio

    o stanco o l’é davanti a-o maxellâ

s. m.
  1. la parte anteriore

    davanti [daˈvaŋti]

    il davanti dei pantaloni è macchiato

    o davanti de braghe o l’é macciou

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
davanti davanti davanti davanti
depoî depoî depoî depoî
promê promê promê promê
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.