Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

deludere

v. tr.

  1. deludde [deˈlydˑe]

    scazze [ˈskazˑe]

Coniugazioni

deludde

Indicativo

Presente

  1. mi deluddo
  2. ti ti deluddi
  3. lê o/a deludde
  4. niatri deluddemmo
  5. viatri deluddei
  6. liatri deluddan

Imperfetto

  1. mi deluddeiva
  2. ti ti deluddeivi
  3. lê o/a deluddeiva
  4. niatri deluddeivimo
  5. viatri deluddeivi
  6. liatri deluddeivan

Futuro

  1. mi deluddiò
  2. ti ti deluddiæ
  3. lê o/a deluddià
  4. niatri deluddiemo
  5. viatri deluddiei
  6. liatri deluddian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi deludde
  2. che ti ti deluddi
  3. che lê o/a deludde
  4. che niatri deluddemmo
  5. che viatri deluddei
  6. che liatri deluddan

Imperfetto

  1. che mi deluddesse
  2. che ti ti deluddesci
  3. che lê o/a deluddesse
  4. che niatri deluddescimo
  5. che viatri deluddesci
  6. che liatri deluddessan

Condizionale

  1. mi deluddieiva/deluddiæ
  2. ti ti deluddiësci
  3. lê o/a deluddieiva/deluddiæ
  4. niatri deluddiëscimo
  5. viatri deluddiësci
  6. liatri deluddieivan/deluddiæn

Imperativo

  1. deluddi ti!
  2. deluddemmo niatri!
  3. deluddei viatri!

Participio passato

  1. m. s. deluso
  2. m. p. deluxi
  3. f. s. delusa
  4. f. p. deluse

Gerundio

  1. deluddendo
scazze

Indicativo

Presente

  1. mi scazzo
  2. ti ti scazzi
  3. lê o/a scazze
  4. niatri scazzemmo
  5. viatri scazzei
  6. liatri scazzan

Imperfetto

  1. mi scazzeiva
  2. ti ti scazzeivi
  3. lê o/a scazzeiva
  4. niatri scazzeivimo
  5. viatri scazzeivi
  6. liatri scazzeivan

Futuro

  1. mi scazziò
  2. ti ti scazziæ
  3. lê o/a scazzià
  4. niatri scazziemo
  5. viatri scazziei
  6. liatri scazzian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi scazze
  2. che ti ti scazzi
  3. che lê o/a scazze
  4. che niatri scazzemmo
  5. che viatri scazzei
  6. che liatri scazzan

Imperfetto

  1. che mi scazzesse
  2. che ti ti scazzesci
  3. che lê o/a scazzesse
  4. che niatri scazzescimo
  5. che viatri scazzesci
  6. che liatri scazzessan

Condizionale

  1. mi scazzieiva/scazziæ
  2. ti ti scazziësci
  3. lê o/a scazzieiva/scazziæ
  4. niatri scazziëscimo
  5. viatri scazziësci
  6. liatri scazzieivan/scazziæn

Imperativo

  1. scazzi ti!
  2. scazzemmo niatri!
  3. scazzei viatri!

Participio passato

  1. m. s. scheito
  2. m. p. scheiti
  3. f. s. scheita
  4. f. p. scheite

Gerundio

  1. scazzendo
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.