Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

denunciare

v. tr.
  1. riferire alle autorità un reato o illecito

    denonçiâ [denuŋˈsjaː]

    è stato denunciato per frode fiscale

    o l’é stæto denonçiou a-e autoritæ pe sfrouxo a-o fisco

  2. palesare un fatto grave

    denonçiâ [denuŋˈsjaː]

    l’associazione ha denunciato le condizioni disumane del campo

    l’assoçiaçion a l’à denonçiou e condiçioin desumañe do campo

Coniugazioni

denonçiâ

Indicativo

Presente

  1. mi denonçio
  2. ti ti denonçi
  3. lê o/a denonçia
  4. niatri denonçiemmo/denonçiemo
  5. viatri denonçiæ
  6. liatri denonçian

Imperfetto

  1. mi denonçiava
  2. ti ti denonçiavi
  3. lê o/a denonçiava
  4. niatri denonçiavimo
  5. viatri denonçiavi
  6. liatri denonçiavan

Futuro

  1. mi denonçiò
  2. ti ti denonçiæ
  3. lê o/a denonçià
  4. niatri denonçiemo
  5. viatri denonçiei
  6. liatri denonçian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi denonçie
  2. che ti ti denonçi
  3. che lê o/a denonçie
  4. che niatri denonçiemmo/denonçiemo
  5. che viatri denonçiæ
  6. che liatri denonçian

Imperfetto

  1. che mi denonçiesse
  2. che ti ti denonçiesci
  3. che lê o/a denonçiesse
  4. che niatri denonçiescimo
  5. che viatri denonçiesci
  6. che liatri denonçiessan

Condizionale

  1. mi denonçieiva/denonçiæ
  2. ti ti denonçiësci
  3. lê o/a denonçieiva/denonçiæ
  4. niatri denonçiëscimo
  5. viatri denonçiësci
  6. liatri denonçieivan/denonçiæn

Imperativo

  1. denonçia ti!
  2. denonçiemmo/denonçiemo niatri!
  3. denonçiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. denonçiou
  2. m. p. denonçiæ
  3. f. s. denonçiâ
  4. f. p. denonçiæ

Gerundio

  1. denonçiando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.