Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

deporre

v. tr.

  1. depoñe [deˈpuŋˑe]

    pösâ [pɔːˈsaː] (var. appösâ)

Coniugazioni

depoñe

Indicativo

Presente

  1. mi depoño
  2. ti ti depoñi
  3. lê o/a depoñe
  4. niatri deponemmo
  5. viatri deponei
  6. liatri depoñan

Imperfetto

  1. mi deponeiva
  2. ti ti deponeivi
  3. lê o/a deponeiva
  4. niatri deponeivimo
  5. viatri deponeivi
  6. liatri deponeivan

Futuro

  1. mi deponiò
  2. ti ti deponiæ
  3. lê o/a deponià
  4. niatri deponiemo
  5. viatri deponiei
  6. liatri deponian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi depoñe
  2. che ti ti depoñi
  3. che lê o/a depoñe
  4. che niatri deponemmo
  5. che viatri deponei
  6. che liatri depoñan

Imperfetto

  1. che mi deponesse
  2. che ti ti deponesci
  3. che lê o/a deponesse
  4. che niatri deponescimo
  5. che viatri deponesci
  6. che liatri deponessan

Condizionale

  1. mi deponieiva/deponiæ
  2. ti ti deponiësci
  3. lê o/a deponieiva/deponiæ
  4. niatri deponiëscimo
  5. viatri deponiësci
  6. liatri deponieivan/deponiæn

Imperativo

  1. depoñi ti!
  2. deponemmo niatri!
  3. deponei viatri!

Participio passato

  1. m. s. depòsto
  2. m. p. depòsti
  3. f. s. depòsta
  4. f. p. depòste

Gerundio

  1. deponendo
pösâ

Indicativo

Presente

  1. mi pöso
  2. ti ti pösi
  3. lê o/a pösa
  4. niatri pösemmo
  5. viatri pösæ
  6. liatri pösan

Imperfetto

  1. mi pösava
  2. ti ti pösavi
  3. lê o/a pösava
  4. niatri pösavimo
  5. viatri pösavi
  6. liatri pösavan

Futuro

  1. mi pösiò
  2. ti ti pösiæ
  3. lê o/a pösià
  4. niatri pösiemo
  5. viatri pösiei
  6. liatri pösian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi pöse
  2. che ti ti pösi
  3. che lê o/a pöse
  4. che niatri pösemmo
  5. che viatri pösæ
  6. che liatri pösan

Imperfetto

  1. che mi pösesse
  2. che ti ti pösesci
  3. che lê o/a pösesse
  4. che niatri pösescimo
  5. che viatri pösesci
  6. che liatri pösessan

Condizionale

  1. mi pösieiva/pösiæ
  2. ti ti pösiësci
  3. lê o/a pösieiva/pösiæ
  4. niatri pösiëscimo
  5. viatri pösiësci
  6. liatri pösieivan/pösiæn

Imperativo

  1. pösa ti!
  2. pösemmo niatri!
  3. pösæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. pösou
  2. m. p. pösæ
  3. f. s. pösâ
  4. f. p. pösæ

Gerundio

  1. pösando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.