Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

deporre

tr.v.
  1. depoñe [deˈpuŋˑe]

    pösâ [pɔːˈsaː]

Conjugations

depoñe

Past part. depòsto

Ger. deponendo

Ind.
Pres.
  1. mi depoño
  2. ti ti depoñi
  3. lê o/a depoñe
  4. niatri deponemmo
  5. viatri deponei
  6. lô depoñan
Impf.
  1. mi deponeiva
  2. ti ti deponeivi
  3. lê o/a deponeiva
  4. niatri deponeivimo
  5. viatri deponeivi
  6. lô deponeivan
Fut.
  1. mi deponiò
  2. ti ti deponiæ
  3. lê o/a deponià
  4. niatri deponiemo
  5. viatri deponiei
  6. lô deponian
Subj.
Pres.
  1. che mi depoñe
  2. che ti ti depoñi
  3. che lê o/a depoñe
  4. che niatri deponemmo
  5. che viatri deponei
  6. che lô depoñan
Impf.
  1. che mi deponesse
  2. che ti ti deponesci
  3. che lê o/a deponesse
  4. che niatri deponescimo
  5. che viatri deponesci
  6. che lô deponessan
Cond.
  1. mi deponieiva/deponiæ
  2. ti ti deponiësci
  3. lê o/a deponieiva/deponiæ
  4. niatri deponiëscimo
  5. viatri deponiësci
  6. lô deponieivan/deponiæn
Imper.
  1. depoñi ti
  2. ch’o/a depoñe lê
  3. deponemmo niatri
  4. deponei viatri
  5. depoñan lô
pösâ

Past part. pösou

Ger. pösando

Ind.
Pres.
  1. mi pöso
  2. ti ti pösi
  3. lê o/a pösa
  4. niatri pösemmo
  5. viatri pösæ
  6. lô pösan
Impf.
  1. mi pösava
  2. ti ti pösavi
  3. lê o/a pösava
  4. niatri pösavimo
  5. viatri pösavi
  6. lô pösavan
Fut.
  1. mi pösiò
  2. ti ti pösiæ
  3. lê o/a pösià
  4. niatri pösiemo
  5. viatri pösiei
  6. lô pösian
Subj.
Pres.
  1. che mi pöse
  2. che ti ti pösi
  3. che lê o/a pöse
  4. che niatri pösemmo
  5. che viatri pösæ
  6. che lô pösan
Impf.
  1. che mi pösesse
  2. che ti ti pösesci
  3. che lê o/a pösesse
  4. che niatri pösescimo
  5. che viatri pösesci
  6. che lô pösessan
Cond.
  1. mi pösieiva/pösiæ
  2. ti ti pösiësci
  3. lê o/a pösieiva/pösiæ
  4. niatri pösiëscimo
  5. viatri pösiësci
  6. lô pösieivan/pösiæn
Imper.
  1. pösa ti
  2. ch’o/a pöse lê
  3. pösemmo niatri
  4. pösæ viatri
  5. pösan lô