Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

deportare

v. tr.

  1. deportâ [depurˈtaː]

    il dittatore fece deportare l’opposizione

    o dittatô o l’à fæto deportâ l’oppoxiçion

Coniugazioni

deportâ

Indicativo

Presente

  1. mi depòrto
  2. ti ti depòrti
  3. lê o/a depòrta
  4. niatri deportemmo
  5. viatri deportæ
  6. liatri depòrtan

Imperfetto

  1. mi deportava
  2. ti ti deportavi
  3. lê o/a deportava
  4. niatri deportavimo
  5. viatri deportavi
  6. liatri deportavan

Futuro

  1. mi deportiò
  2. ti ti deportiæ
  3. lê o/a deportià
  4. niatri deportiemo
  5. viatri deportiei
  6. liatri deportian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi depòrte
  2. che ti ti depòrti
  3. che lê o/a depòrte
  4. che niatri deportemmo
  5. che viatri deportæ
  6. che liatri depòrtan

Imperfetto

  1. che mi deportesse
  2. che ti ti deportesci
  3. che lê o/a deportesse
  4. che niatri deportescimo
  5. che viatri deportesci
  6. che liatri deportessan

Condizionale

  1. mi deportieiva/deportiæ
  2. ti ti deportiësci
  3. lê o/a deportieiva/deportiæ
  4. niatri deportiëscimo
  5. viatri deportiësci
  6. liatri deportieivan/deportiæn

Imperativo

  1. depòrta ti!
  2. deportemmo niatri!
  3. deportæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. deportou
  2. m. p. deportæ
  3. f. s. deportâ
  4. f. p. deportæ

Gerundio

  1. deportando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.