Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

detrito

masc.n.
  1. scarto, scoria di materiale solido

    zetto non numerabile [ˈzetˑu]

  2. ciò che è gettato a riva dalla corrente

    straccoo [ˈstrakˑwu]

Notes

Al contrario dell’italiano detrito, il termine genovese zetto non è numerabile e non esiste quindi la forma del plurale. Per indicare esplicitamente un singolo elemento si può ricorrere all’espressione tòcco de zetto [ˈtɔkˑu de ˈzetˑu].

Declensions

m.s.m.p.
straccoostraccoi