Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

dettare

v. tr.

  1. dettâ [deˈtaː]

    dettami la risposta, per piacere

    dettime a respòsta, pe piaxei

Coniugazioni

dettâ

Indicativo

Presente

  1. mi detto
  2. ti ti detti
  3. lê o/a detta
  4. niatri dettemmo
  5. viatri dettæ
  6. liatri dettan

Imperfetto

  1. mi dettava
  2. ti ti dettavi
  3. lê o/a dettava
  4. niatri dettavimo
  5. viatri dettavi
  6. liatri dettavan

Futuro

  1. mi dettiò
  2. ti ti dettiæ
  3. lê o/a dettià
  4. niatri dettiemo
  5. viatri dettiei
  6. liatri dettian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi dette
  2. che ti ti detti
  3. che lê o/a dette
  4. che niatri dettemmo
  5. che viatri dettæ
  6. che liatri dettan

Imperfetto

  1. che mi dettesse
  2. che ti ti dettesci
  3. che lê o/a dettesse
  4. che niatri dettescimo
  5. che viatri dettesci
  6. che liatri dettessan

Condizionale

  1. mi dettieiva/dettiæ
  2. ti ti dettiësci
  3. lê o/a dettieiva/dettiæ
  4. niatri dettiëscimo
  5. viatri dettiësci
  6. liatri dettieivan/dettiæn

Imperativo

  1. detta ti!
  2. dettemmo niatri!
  3. dettæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. dettou
  2. m. p. dettæ
  3. f. s. dettâ
  4. f. p. dettæ

Gerundio

  1. dettando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.